Правопис (1. део)

Правопис (ортографија) јесте систем правила у писању слова (графема) – великих и малих, скраћеница, интерпункцијских знакова, састављеном и растављеном писању речи, као и о изговору и писању имена из других језика.

Постоје две врсте правописа: етимолошки (коренски) и фонетски.

У ВРЕМЕ ПРВОГ РЕФОРМАТОРА ЋИРИЛИЦЕ

У време Саве Мркаља коришћен је етимолошки правопис. Он је хтео да реформише ћирилицу тако да у њу не уведе ниједно ново слово.

Тврдио је да нема ниједне српске речи са словом Џ. Тамо где га ми данас пишемо, он је бележио: сведочба, врачбина.

Правопис и правописни приручници

Употреба правописа

1. Напиши у свеску писаним словима ћирилице (малим и великим):
а) четврто слово азбуке;
б) шесто слово азбуке;
в) двадесет друго слово азбуке;
г) двадесет шесто слово азбуке.

Правопис српског језика садржи:
а) део са правописним правилима
б) део са речником и објашњењима

Када желиш да провериш како се нека реч пише или да пронађеш правилан облик неке речи, одговоре потражи на крају Правописа српскога језика. Ту је правописни Речник и све су речи у њему пописане по азбучном реду.

Употреба правописних приручника

1. Прочитај следећи текст.

„Фонетска промена јотовање којом се мењају сугласници у облицима трпног придева као носим – ношен, возим – вожен, градим – грађен могућна је само код глагола који имају садашње време на -им, али не и код оних на -ем. Изузетак је придев загрижен у значењу задрт, окорео.”

П. Ивић, И. Клајн, М. Пешикан, Б. Брборић, Српски језички приручник, 2007. год, стр. 135, прилагођено)

Језички приручник је књига у којој су објашњене одређене језичке појаве и дата упутства за писање.

Ако понекад помислиш да је свеједно да ли ћеш име Анђела написати и као Andjela, и да исписујући графите по зиду потписујеш и своје предке, како стоји на једној згради у Ужицу, ако постоји реч психолошкиња, што не би било и возачица и пандурица (као кројачица и посланица, али не и као новозаветна посланица Солуњанима) или се питаш да ли је храбар онај који се никада не плаши или је плашљив онај који никада не показује храброст – док скиташ, можеш и да читаш. Читање је јавна ствар, па је прилично одговорно показати свој став оним што знаш да напишеш, кажеш и објасниш.

Ево приручника у којима ћеш пронаћи објашњења језичких недоумица и разрешити их:

  • Српски језички приручник Павла Ивића, Ивана Клајна, Митра Пешикана и Бранислава Брборића;
  • Језички саветник Раде Стијовић;
  • Српски на српском Мирјане Блажић;
  • Правописни речник српског језика Милана Шипке;
  • Речи под лупом (зборник радова о лексици српског језика), приредила Рајна Драгићевић;
  • Речник језичких недоумица И. Клајна;
  • Говори српски – с лакоћом до српске културе М. Телебака.

ДОБРО ЈЕ ДА ЗНАШ И ОВО!

Уредништво Колинсовог речника енглеског језика за Реч 2014. године изабрало је photobombing (фотобомбинг). Ова реч се користи да означи упадање у кадар за време нечијег фотографисања, а да особа или особе које се фотографишу нису тога свесне. У образложењу уредништва стоји да се реч први пут појавила 2008. године, а да су је 2012. лексикографи укључили у речник зато што су се и неке познате личности (чак и сама енглеска краљица) појављивале... на нечијим приватним фотографијама... У Србији је немогуће спровести лексичко нормирање, јер не знамо већ само наслућујемо, реално стање у лексици – које то речи улазе у српски језик, а које га заувек напуштају. (Рајна Драгићевић, Оцењивање неоцењивог)

Кључне речи

правопис, правописни приручници

Писање великог слова

Некада су у српским рукописима и српским штампаним књигама поједина слова била украшавана и писана крупније.

Велика слова служе да се у тексту нешто истакне. 

Великим почетним словом пишу се:

  • властита имена: Мила, Јанко, Вртача (шума), Србија;
  • речи из поштовања: Ви, Ваш, Ти;
  • прва реч у реченици или издвојеном делу текста: Хвала ти.

ИМЕ

Име је показатељ како су народи доживљавали свет око себе. Многи верују у стару латинску пословицу Nomen est omen. Отуда се верује да је име знак, а не само симбол који служи да се разазнају предмети и појаве који се именују. Имена често садрже особине које родитељ жели да дете има.

Српска имена су у почетку чинила словенска народна имена, која су давана по именима животиња и биљака. Некада се веровало да име штити особу (Вук, Вукашин, Вукан). Покрштавањем Словена и Срба у средњем веку и примањем хришћанства прихватана су имена грчког и хебрејског порекла.

Властита имена живих бића, имена јунака из књижевности и филмова

Великим почетним словом пишу се лична имена и презимена, као и атрибути и титуле који су саставни део имена.
  • Нека властита имена почињу помоћном речју (предлогом или одређеним чланом) и она се пишу великим словом: Ван Гог, Де Ниро, Дел Пјеро, Ел Аламејн.

У средини властитог имена помоћне речи се пишу малим словом: Винсент ван Гог, Роберт де Ниро итд.

  • Ако се уз заједничку именицу употреби присвојни придев (на -ов, -ев и -ин) од властитог имена, и он се пише великим словом: Јанков, Де Голов, Томићев; Сизифов посао, Пандорина кутија, Панчићева оморика, Теслине струје, Молотовљев коктел.

ОБРАТИ ПАЖЊУ!

Атрибут свети уз имена светаца саставни је део имена и увек се пише великим словом: Свети Сава, Свети Никола, Свети Ђорђе.

ДОБРО ЈЕ ДА ЗНАШ И ОВО!

У српском језику пише се прво име, па презиме, али се од тог правила одступа када се имена наводе у азбучним списковима и телефонским именицима.

Имена божанстава и митолошких бића

Великим почетним словом пишу се имена божанстава и митолошких бића.

Када речи бог, господ, свевишњи и богородица имају значење заједничких именица или се употребе у множини, или фигуративно, пишу се малим словом:

Њему ни богови не би помогли; господ га знао; богородица Марија, бог Дајбог; не дао бог.

Малим словом пишу се називи који означавају верску припадност: хришћанин, православац, католик, протестант, муслиман, будиста, сунит, шиит.

Имена животиња

Великим почетним словом пишу се устаљена и посебно наденута имена животиња.

Када се коњи именују према боји длаке, онда се као заједнички називи пишу малим словом:

алат или риђан – црвенкаст,   сивац – сив,
дорат – тамносмеђ,                 вранац – црн,
кулаш – смеђ,                         чилаш – шарен (пегав),
ђогат – бео,                            путаљ – над копитом има бели белег попут опуте.

Имена небеских тела и сазвежђа

Великим почетним словом пишу се имена небеских тела и сазвежђа.

Великим словом пишу се и хороскопски знаци: Јарац, Бик, Риба, Близанци, Вага; Зец, Пас, Мајмун и сл.

ДОБРО ЈЕ ДА ЗНАШ И ОВО!

Великим почетним словом пишу се именице месец, земља и сунце у примерима са астрономским значењем:

а) утицај Месеца на Земљину путању, планете у Сунчевом систему;
б) Човек се спустио на Месец. Пратили су помрачење Сунца.

Имена географских подручја

Великим почетним словом пишу се имена географских подручја.

Имена континената, држава, покрајина, градова и села пишу се великим почетним словима, а остала властита имена из тебеле пишу се великим почетним словом прве речи (уколико унутар назива не постоји властито име).

ОБРАТИ ПАЖЊУ!

Света гора (географ. полуострво) и Света Гора

Када означава заједницу манастира („монашку републику”), обе речи се пишу великим словом: Света Гора.

ДОБРО ЈЕ ДА ЗНАШ И ОВО!

  • Великим почетним словом прве речи пишу се устаљена симболичка имена континената и регија: Стари континент (Европа), Црни континент (Африка), Стари свет (Евроазија и Африка), Дивљи запад (истор. назив за део САД), Нови свет (Америка).
  • Придодате географске и сл. одреднице (ради оријентације или информисања) које нису саставни део устаљеног имена пишу се малим почетним словом:
    западна Србија, источна Херцеговина, југоисточни Банат, јужна Италија, западна Фрушка гора, приалпска Панонска низија, закарпатска Украјина.
    Међутим, када је у питању геополитичко, економско и политичко одређење, када се подразумева замена (имена) земаља или народа, такве одреднице се пишу великим словом: Источна Европа, Западна Европа, Средња Европа, Југозападни Балкан и сл., као и Трећи свет (неразвијене земље света).

Страна непреведена имена пишу се великим словом.

Када су географска имена преведена, само прва реч се пише великим словом: Аралско море, Огњена земља, Залив свиња (на Куби), Западна обала (на Блиском истоку).

Великим почетним словом прве речи пишу се нека неправа, а устаљена и фигуративна имена (држава, установа, градова).

Имена народа

Великим почетним словом пишу се имена народа, националних мањина и етничких група.

ДОБРО ЈЕ ДА ЗНАШ И ОВО!

  • Пише се великим словом: Словенство и Српство (збирно значење) када означава Словене и Србе.
  • Пише се малим словом: словенство и српство када означава својство, став.
  • Када именица означава територију (Србија, Финска, Русија), она је властита. Ако означава становника одређене земље (Србин, Финац, Рус), она је заједничка.
  • У примерима као: стари Римљани, стари Грци, древни Готи, придеви стари и древни схватају се као необавезни атрибути, па се пишу малим словом.
  • У примерима као: Стари Словени, Јужни Словени, Западни Готи, придеви стари, јужни, западни схватају се као део имена етничке групе, па се пишу великим словом.

Имена градских насеља, тргова, улица

Великим почетним словом пишу се имена улица, градских насеља и тргова.

ДОБРО ЈЕ ДА ЗНАШ И ОВО!

Трг републике (популарно састајалиште Београђана, код Споменика кнезу Михаилу) пише се малим словом друге речи, јер реч република данас означава тип државног уређења (раније је Република била скраћено име за ФНРЈ, потом за СФРЈ и на крају за СРЈ).

Називи административних јединица

Великим почетним словом прве речи пишу се називи административних јединица (савремених и историјских). Ако је унутар назива друга реч властито име, и она се пише великим словом.

Устаљена имена историјских догађаја

Великим почетним словом пишу се устаљена имена историјских догађаја.

Називи историјских догађаја пишу се малим почетним словом када су дати описно, употребљени у множини или су хипотетични називи: договор у Бечу, битка на Косову, бој на Мишару, крсташки ратови, балкански ратови итд.

Имена институција, организација, манифестација

Великим почетним словом прве речи пишу се називи институција, организација и манифестација.

Називи уметничких, научних, стручних дела и закона

Великим почетним словом прве речи пишу се називи уметничких, научних, стручних дела и закона.

Називи награда, признања и одликовања

Прва реч у називима награда, признања и одликовања пише се великим почетним словом:

Добричин прстен, Награда за животно дело, Вукова награда, Медаља за храброст, Крст Светог Саве II реда, Награда „Меша Селимовић”, Диплома „ Десанка Максимовић”.

Називи научних дисциплина и школских предмета

Великим почетним словом, као наслови, пишу се називи научних дисциплина и школских предмета само у службеној документацији (у школском дневнику, у сведочанству, у наставном плану и програму и сл.) и у струци:

Положио сам Хемију I.

Положили су Историју српскога језика.

Малим почетним словом се у свим осталим случајевима пишу називи научних дисциплина и школских предмета:

Добила је четири из биологије и три из математике.

Називи разних објеката

Великим почетним словом пишу се називи разних објеката. Остале речи унутар таквих назива такође се пишу великим почетним словом уколико су властита имена.

Скраћени називи

Скраћени називи установа, клубова, уметничких дела, манифестација и држава пишу се великим словом:

Матица (Матица српска), Филхармонија (Београдска филхармонија), Академија (Српска академија наука и уметности), Петровићева „Опсада”, Позорје (Стеријино позорје), Српска (Република Српска).

Мало слово на почетку неких „имена”

• Малим почетним словом пишу се називи врста робе, артикала и производа:

a) наполеон (новац и коњак), каолин (врста глине), кашмир (врста тканине названа према индијској покрајини);
б) врањанка (коло), далматинац (пас), скандинавка (врста укрштенице);
в) шапчанка и маџарка (врсте шљива), тетовац (пасуљ).

• Неки производи су добили име према изумитељима: рендген, жилет, цепелин.

• Називи одређених мерних јединица настали су према именима научника: тесла, ват, ом, џул.

• Називи аутомобила пишу се малим словом: мерцедес, форд, фолксваген, ауди, волво, пежо, опел итд.

• Имена биљака подударају са властитим именима пишу се малим словом: бела рада, лепа ката, драгољуб, госпина коса, невен, христов венац, ђурђиц, нарцис итд.

Изворно писање страних имена

Страна властита имена и стручни термини, научне титуле у међународној комуникацији, називи фирми и производа (у рекламама) и сл. пишу се као у језику из ког се преузимају (изворни правопис).

Када се називи прилагођавају српском изговору, пишу се у складу са правописном нормом:

Прва реч у реченици, огласу, обрасцу, натпису

Прва реч у тексту, као и на почетку реченице (оглас, образац, натпис) пише се великим словом.

Иза речи ословљавања, у писмима, пише се запета, а текст који наводимо у новом реду започињемо великим словом.

Драга Машо,
Јави ми колико ти треба времена да се спремиш и сиђеш у луку. Пожурићу да бисмо стигли у исто време. Свиђа ми се кад те тражим погледом. Посебно ми значи тренутак када те угледам.

Исидор

Ако иза написаног имена текст наставимо у истом реду, прва реч тог текста пише се малим словом (Драга Машо, јави ми…).

Речи из поштовања

У пословној и службеној преписци уобичајено је писати велико слово у заменицама Ви и Ваш.

На пример:

Поштовани господине Чичановићу,
Молим Вас да ми одобрите…

Велико почетно слово пише се и приликом куртоазног (учтивог) обраћања високим црквеним и државним представницима.

ДОБРО ЈЕ ДА ЗНАШ И ОВО!

  • У примерима типа:
    Његова светост патријарх Иринеј, Његова екселенција, Њено величанство краљица Британије, присвојна заменица његов, њен пише се великим почетним словом.
  • У 4. веку нове ере, у Римском царству, људи су се само царевима обраћали са Ви. Од средњег века се свима којима се указује поштовање обраћа са Ви.

Вежбајмо!

Кључне речи

велико слово